Бюро перевода в Анталии

   После 26 декабря 2022 года, во многих регионах Турции стали выдавать дополнительную анкету при приеме документов на туристический внж по аренде от граждан России. Ничего общего со слухами, что Анталию закрыли для внж или что гражданам России перестали выдавать ВНЖ в Турции - нет. Есть определенные ограничения и запросы дополнительных документов, но именно по аренде недвижимости. По собственности - новых требований нет.
   От правильного заполнения этой анкеты во многом зависит результат рассмотрения документов и одобрение заявки. Указанную анкету выдают только при подаче документов на туристический внж по аренде недвижимости. При подаче по собственности, данная анкета не заполняется и не предоставляется, в виду наличия документов подтверждающих собственность на недвижимость в Турции.
   При аренде квартиры в Турции единственный вид внж, который вы можете получить это - туристический, на срок 6 месяцев или 1 год. Есть и другие виды внж например по покупке квартиры в Турции, обучению или лечению, но в данной статье мы их рассматривать не будем.
   Данная анкета заполняется исключительно на Турецком языке. Хотя это требование нигде в документах прямо не указано, тем не менее - крайне рекомендуем заполнить именно на Турецком языке с помощью переводчика либо онлайн-сервисов перевода.

Скачать анкету на ВНЖ в формате .pdf можно по этой ссылке

   Заполняется данная анкета одна на семью или одна на каждого взрослого, для не состоящих в родстве или в браке. На детей анкета не требуется.
   Как правильно заполнять анкету:
   Пункт 1: Отмечаем только галочку "Туристическая".
   Пункт 2: Здесь нужно подробно описать источники ваших доходов, на которые вы собираетесь жить в Турции. Из расчета 1,5 размера МРОТ на 1 взрослого человека, на ребенка 50% МРОТ. В Турции на 2023 год размер минимальной оплаты труда: 8500 лир в месяц. Нужно приложить справку с места работы в свободной форме, заверенную печатью организации или ИП, с указанием заработной платы в месяц. Эта справка должна быть переведена на турецкий язык и удостоверена нотариусом в Турции. Примерная стоимость перевода: 400-500 ТЛ, заверение 350-400 ТЛ.
   Если вы сдаете в аренду недвижимость в вашей стране можно приложить договор аренды переведенный на турецкий язык и удостоверенный нотариусом в Турции.
   При наличии счета в банке Турции можно приложить выписку о движении денежных средств по этому счету, перевод и заверение у нотариуса в этом случае не требуется. Такая справка может рассматривать только в качестве дополнительного документа подтверждающего вашу финансовую состоятельность, но не в качестве основного документа.
   Пункт 3: Поскольку Вы запрашивайте туристический вид на жительство в Турции вы должны предоставить четкий туристический план на год вперед с описанием мест, которые вы хотели бы посетить в Турции, способа которым вы будете добираться до этих мест, предоставить брони гостиниц или бронь на покупку экскурсий в эти туристические места. Важно помнить цель вашего внж - именно туризм, а непостоянное проживание в одном городе и вы должны об этом прямо заявлять и помнить об этом.
   Пункт 4: Это самый основной пункт в дополнительной анкете, от его заполнения во многом зависит решение вопроса по вашей заявке. Здесь вы должны дать пояснения по какой именно причине вы подаете заявку на внж именно в данный момент.
   В данном пункте можно указать следующие: для осмотра многих достопримечательностей Турции нужно определенное время и указанные в пункте 3 достопримечательности вы собираетесь осмотреть именно в течение календарного года, таким образом без наличия внж, вы не сможете посетить эти места, поэтому вы просите предоставить вам внж именно для туризма и путешествий по Турции.
   Необязательно умещать все ваши туристические планы и основания к прошению внж именно в этом бланке, вы можете написать все это на дополнительных листах и прикрепить к указанному бланку.