Бюро перевода в Анталии

Снятие с регистрационного учета по месту жительства и постановка на регистрационный учет по новому адресу из-за границы по личному заявлению и доверенности.
Заверение Личного заявления и Доверенности у Нотариуса в Анталии. Время приема необходимо заранее согласовать с переводчиком в Нотариальной конторе.

   При этом требуется присутствие только того, кто подписывает Заявление и Доверенность на право подачи документов в ФМС.
   Для оформления заявления "О снятии с регистрационного учета" (Для РФ: Форма 6) достаточно сведений, указанных на странице прописки в Общегражданском паспорте РФ. При необходимости мы согласуем текст с ФМС в вашей стране.

Общее описание процедуры: Для снятия или постановки на регистрационный учет по месту жительства (Выписка и Прописка) находясь за границей, требуется предоставление в ФМС двух документов:

- Личное заявление (Для РФ - Форма 6)
- Доверенность на того, кто принесет в ФМС личное заявление гражданина.
Без личного заявления снять с регистрационного учета гражданина не получится.

Необходимые документы:

- Загранпаспорт,
- Паспорт общегражданский с пропиской,
- Данные того, на кого будет Доверенность.

В соответствии с Законодательством о нотариате Турецкой Республики, нотариус при заверении подписи на заявлении и доверенности производит следующие действия:

- Проверяет личность того, кто ставит подпись на документе по переводу паспорта заграничного или другого национального документа, удостоверяющего личность. Для РФ: Внутренний паспорт с пропиской, для Украины: ID Карта или Внутренний паспорт.
- Проверяет дееспособность гражданина и его желание подписать заявление и доверенность у нотариуса, с помощью переводчика.
- Проверяет текст заявления и доверенности на соответствие требованиям законов и нотариата Турции.
- Если у вас нет перевода Паспорта: переводчик на месте сделает перевод вашего паспорта.

Стоимость состоит из двух частей:

   1. Услуги переводчика и производство технической работы по подготовке текста Заявления и Доверенности, согласования с нотариусом текста, проверка на юридическую чистоту для страны использования. Стоимость Заявления о снятии с регистрационного учета: 1200 TL. Стоимость Доверенности на подачу документов в ФМС: 1500 TL. При необходимости можно согласовать текст с госорганами или банком в вашей стране.
   2. Стоимость заверения подлинности подписи Заявителя Нотариусом. Здесь стоимость зависит напрямую от количества символов в документе. Примерная стоимость для Заявления: 1500 - 2500 TL. Стоимость заверения Доверенности: 1800 - 2500 TL, в зависимости от длинны текста в документе.

   Примерную стоимость определит переводчик перед началом производства технической работы по вашему документу. После заверения - поможем поставить Апостиль на готовый документ.