Перевод на Турецкий язык, и с Турецкого на Русский язык: Паспорта, Водительского удостоверения, Дипломов, Свидетельств, выданных органами ЗАГС, таких как: Свидетельство о Рождении, Заключении или Расторжении брака. Иных документов и справок органов ЗАГС.
Сколько стоит перевод одного документа?
В зависимости от вида документа:
- Загранпаспорт: РФ, Украина, Белоруссия: 300 TL.
- Загранпаспорт: Казахстан, Другие страны СНГ, Европы, США: 350 TL.
- Национальная ID карта: 300 TL.
- Паспорт гражданина РФ, Украины с пропиской: 350 TL
- Икамет, Кимлик (ID Карта Турции): 400 TL
- Свидетельство о Заключении Брака, Расторжении брака, Рождении: 400 TL
- Договор Аренды недвижимости в Турции: 500 TL
- Справка о Прописке в Турции (E-Devlet): 500 TL
- Справки о заработной плате и подобные документы: 500-1000 TL, т.к. стоимость перевода зависит от количества страниц и объема текста.
Какие сроки подготовки перевода и необходимые документы для нотариальных действий?
Стандартный срок готовности перевода: Один рабочий день. Список документов для совершения нотариальных действий.
Возможно ли заказать ускоренный перевод день в день?
Да, если сделать заказ на перевод в рабочий день, до 13:00 часов, Стоимость ускоренного перевода - по договоренности.
Обязательно ли нужно заверить переведенный документ у Нотариуса?
Если вы переводите документ не для личных целей, а для подачи в органы государственной власти Турции, то по закону этот документ должен быть переведен на территории Турции сертифицированным (присяжным) переводчиком и заверен нотариально. В нашем бюро переводов при 20 или 28-й Нотариальной конторе г. Анталии, вы получите полный спектр услуг по переводу от сертифицированного (присяжного) переводчика, вместе с заверением документов у Нотариуса г. Анталии.
Какова стоимость нотариального заверения переведенного документа?
Стоимость нотариального заверения документов составляет от 600 TL, и зависит от вида документа, уточнить стоимость нотариального заверения вы можете у нас, или при On-line заказе перевода примерная стоимость будет подсчитана при подтверждении заказа оператором.
Возможно ли сделать заказ через сайт, и получить документы курьером?
Да, это возможно, перейдите в раздел On-line заказ перевода. Стоимость курьерской доставки будет указана в разделе On-line заказ перевода, или вы можете забрать готовые документы у нас в офисе. Внимание! Для некоторых типов документов, таких как Паспорта, Документы ЗАГС, Доверенности - необходимо предоставить нотариусу оригинал заверяемого документа!
Какие способы оплаты предусмотрены?
Вы можете оплатить перевод наличными Турецкими Лирами, Российскими банковскими картами МИР, картами иностранных банков, через Сбербанк Онлайн или СБП, с помощью электронных платежных систем.