Перекладач при нотаріусі.
Юрист з нерухомості та оренди.
Оформлення документів на нерухомість та ППП (ВНП) посвідка на постійне проживання
Юрист з нерухомості та оренди.
Оформлення документів на нерухомість та ППП (ВНП) посвідка на постійне проживання
Наша спеціалізація : переклади з російської, української, англійської мови на турецьку мову та навпаки, надання правової допомоги іноземним громадянам у Туреччині з питань нерухомості та оформлення документів для отримання ППП (ВНП) у Туреччині. Безкоштовна консультація щодо Апостилю документів!
Ми працюємо з 20-ю та 28-ю Нотаріальною конторою м. Анталії, доступні ціни на наші послуги та висока швидкість оформлення документів порадують вас!Нашою перевагою є можливість прийняти документі на переклад у режимі On-line
Для постійних клієнтів передбачено дисконтну програму та абонентське обслуговування з фіксованою оплатою.
Прибулим до Анталії ми допоможемо з оформленням необхідних документів для ППП (ВНП), супроводом процедури підписання договору оренди, збором документів для Міграційної служби в Туреччині, реєстрацією за місцем проживання після отримання ППП (ВПЖ)
Примітка: Багато хто запитує, чи є Український нотаріус в Анталії - на території Туреччини за законом не може бути нотаріуса, який веде справи якоюсь іншою мовою, крім турецької. Усі нотаріальні дії здійснюються виключно турецькою мовою. Для перекладу на українську мову в нотаріальній конторі є перекладач! Тому Україномовних нотаріусів в Туреччині немає, є перекладач з української на турецьку мову.
Наші послуги:
- Складання та завірення (документів) у Нотаріуса в Анталії для доручення на продаж чи дарування нерухомого майна на території України, Доручення на продаж чи перевезення автомобілів в інші країни.Підготуємо згоду (чоловіка) на відчуження (Продаж) нерухомого майна.
А також: за Заяви про вилучення з реєстраційного обліку за місцем проживання (прописка за місцем проживання) та інші види Доручень\Згод для використання в Україні. Допоможемо швидко поставити Апостиль на вищезгадані документи.
- Переклад на Турецьку мову, та з Турецької на Українську мову: паспорти, посвідчення водія, дипломів, свідоцтв, виданих органами РАГСу та інших документів та довідок органів РАГСу.
- Переклад турецькою мовою документів, виданих іноземними нотаріусами. Таких як: Доручень, дозвіл на виїзд дитини, дозвіл на отримання ППП(ВПЖ), сповіщень та інших документів, виданих нотаріусами інших держав.
- Переклад з Турецької на Українську мову, Української на Турецьку мову нотаріальних документів: Доручення, Згода на продаж спільно нажитого майна подружжя, заява про зняття з реєстраційного обліку за місцем проживання, договору купівлі-продажу автомобіля, згода на виїзд дитини за кордон на ППП (ВПЖ). Оформлення Поруки\Запрошення для ППП (ВПЖ)
- Юридична консультація у Анталії,
Оформлення документів для купівлі-продажу нерухомості.
Підготовка документів для отримання ППП(ВПЖ) у Туреччині.
Юрист з нерухомості та оренди в Туреччині.
Заповнення анкет на ППП(ВПЖ) в системі E-Ikamet, Медичне страхування для ППП(ВПЖ).
